Batuque s.m (Kikongo/ Kimbundu). Ruído; com muito forte; ação de fazer ruído com batimentos rítmicos (Castro, 2001 p. 172). Ritmo marcado por tambores, música e dança afro-brasileira acompanhada de percussão. Corresp.: Vutuki. Local de uso: Luanda (L1). Abon.: […] “Na minha juventude, esse ritual era quando aparecia. As pequenas danças, todas as partes de todas as províncias, quando morre alguém, há sempre aquele batuque, antes do enterro e depois do enterro. E acontece que muitas vezes, que tocava nesses rituais, a minha juventude e de tantos outros também, no ritual” (L.R, p. 4). […] “Antigamente, aonde que eu cresci, era batuque. Batuque, os mais velhos ficavam assim pulando a fogueira, uma fogueira e a gente, as jovens e os mais velhos batucava “dudududu” e a gente, as minas ficávamos a dançar, eles a batucar e nós a dançar” (T.L, p. 2).
« Voltar ao GlossárioBatuque
« Back to Glossary Index
