O corpus analisado foi constituído a partir das entrevistas sociolinguísticas do tipo Informante e Documentador, realizadas nos anos de 2008 e 2013 em Luanda, capital da Angola. As entrevistas pertencem à coleção do Projeto Em busca das raízes do português brasileiro, aprovado pelo Conselho Superior de Ensino, Pesquisa e Extensão no ano de 2009 (CONSEPE, 0036/09). Para a realização das entrevistas, houve a submissão ao Comitê de Ética em Pesquisa com Seres Humanos (CEP/UEFS). O número do Parecer favorável à sua realização é 140.511. O número do CAAE é 04641412.7.0000.0053. A data da Relatoria é 27/11/2012.
A amostra está dividida em dois grupos, a saber, falantes do português como língua materna (L1), composta por 33 entrevistas, e falantes do português como segunda língua (L2), composta por 25 entrevistas.
É composto por 12 entrevistas realizadas na comunidade de Mussuca, interior do estado de Sergipe no ano de 2019. Pertence, como já exposto anteriormente nesta tese, ao Projeto de Pesquisa de Pós-Doutoramento da professora Silvana Farias de Araújo – UEFS, intitulado Caracterização do português popular falado em comunidades rurais afro-brasileiras da Bahia e de Sergipe: documentação de comunidades de práticas afro-brasileiras para o estudo de contatos linguísticos.
Cada entrevista tem em média uma hora de duração e versa sobre diversos assuntos, a exemplo a história de formação da comunidade e como se desenvolvem as práticas culturais. Salienta-se que o projeto obteve parecer favorável pelo CEP, obtendo o Certificado de Apresentação de Apreciação Ética CAAE: 15582219.1.0000.5546 e foi financiado pelo CNPq, por meio do Programa de Pós-Doutorado Junior.