Cuca

« Back to Glossary Index

Cuca s.f (Kikongo/ Kimbundu). Negra velha, coroca, bruxa, bicho-papão, pessoa muito velha (Castro, 2001, p. 214). Ser fantástico usado para assustar crianças (Villar; Houaiss; Franco, 2008, p. 204). Corresp.: makuka, mukuka. Local de uso: Luanda (L2). Abon.: “Ninguém sabe explicar, porque ela estava a cozinhar em casa, de repente apareceu. E lá saiu, foi falar com o pai dos filhos. Assim que ela foi falar com o pai dos filhos, chegou, encontrou os filhos dela lá dentro, mandou sair fora. Meteu  a água … a água da bateria tava numa lata de Cuca. Então ela

« Voltar ao Glossário