Batucar v. (Kikongo/ kimbundu). Repetir a mesma coisa insistentemente; dançar batuque; tocar tambores e bumbos; fazer barulho ritmado com pancadas; bater forte no tambor (Castro, 2001 p. 172). Marcar ritmo de algo com percussão, dançar e cantar o batuque (Houaiss; Villar, 2008 p. 94). Corresp.: Vutuka. Local de Uso: Luanda (L1). Abon.: […] “Antigamente, aonde que eu cresci, era batuque. Batuque, os mais velhos ficavam assim pulando a fogueira, uma fogueira e a gente, as jovens e os mais velhos batucava “dudududu” e a gente, as minas ficávamos a dançar, eles a batucar e nós a dançar” (T.L, p. 2). […] “a família fica tudo aqui reunido compra cerveja liga o som, aí é… começa a batucar” (J.O, p. 17).
« Voltar ao GlossárioBanguela
« Back to Glossary Index
